Too easy vs. meine eher begrenzte Geduld

Es gibt ja Leute, da denke ich schon bei der ersten Nachricht, oh, willkommen bei Fun with OkC!

So ein Kandidat war auch Mr SomeNameWithPin, aus Texas mit 51% Match, 32% Enemy. Man bedenke jetzt auch dass Texas nicht direkt „near me“ ist.

Also ich habe das bedacht, Mr SomeNameWithPin hat das fröhlich ignoriert, und viele andere Punkte auch.

Mr SomeNameWithPin

Hi,

Thanks for giving me the opportunity to get to know you. I believe we are both new to this dating scene, Anyway

where there is a will there is a way. I just signed on this site a month ago and i have never make use of it until i discover my subscription will expire. I’m in search

of my Soul & Dream Mate, Lover and Life Companion.

Let me give you a brief introduction of me

übellaunigeLain:

what? I never gave you anything!

Mr SomeNameWithPin denkt sich ‚keine Ahnung was die da schreibt, ich mach mal weiter‘

i know how you doing?

Ich gehe davon aus dass er das nicht weiss, warum fragt er mich ob er weiss wie es mir geht?

you don’t know how I’m doing

Ein kurzer Hoffnungsschimmer, Mr SomeNameWithPin scheint zu merken dass er nicht direkt willkommen ist.

sorry to disturb you

Leider lässt er sich von solchen Sachen nicht aufhalten, siehe oben, wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

do you mind if we get to know each other better

what is the problem

do you have facebook

?

Jup, Satzzeichen haben definitiv ihre eigenen Nachrichten verdient.

Das ging so schnell, ich kam gar nicht hinterher mit antworten

well, simply stop disturbing me then, instead of being sorry for it

Mr SomeNameWithPin ist ein Mann des Wortes und weniger ein Mann der geistigen Transferleistung.

what is the problem what wrong with you

am new here i want to get to know you better

am sure you have been through a lot just give me a try to get to know you better okay

Mehr Nachrichten-Schwemme. Ich fange an geistig mit den Armen zu rudern.

nope, not giving you anything here. about „what wrong with“ me? nothing is wrong with me, I dare say the problem is on your side

Davon hält Mr SomeNameWithPin auch nicht soviel.

chill

you just been ash i need you to be calm here

Hier fühle ich mich kurz wie ein überaufgeregter kleiner Hund…

where you from ?

Ach, Profil lesen, selbst die ganz kurzen Informationen, aber ach, was reg ich mich auf.

Übrigens bin ich nicht direkt gut bewandert, in der aktuellen Umgangssprache in den USA/in Texas.

chill? ash? I sense some contradiction

Was man nicht lesen will, ignoriert man eben.

where you from

do you have facebook ?

Ich neige dazu meine Geduld zu verlieren

how about you learn to read properly, and don’t bother people on okcupid until you manage that?

Mr SomeNameWithPin fühlt sich in seinem Fragefluss unterbrochen.

i feel you have been hurt alot of time that why you acting this way but this is a free dating site

Bin versucht einen Jedi-Witz zu machen. Das würde aber zu lange dauern und er spricht bestimmt gleich weiter. Also lieber schnell einhaken.

yes, free. as in feel free to go on

Da, er war schon wieder am tippen.

where you from

?

i am White/Caucasian. I’m 5’8, Self

Employed I am a petrol chemical Engineer. Widow, lost my wife 8 years ago in an auto crash. I’m a man with a

strong heart,loving, caring, honest, compassionate, affectionate.

Und vielleicht ein wenig doof?

Es war jetzt ca. halb 3 und eigentlich wollte ich schlafen gehen. Der Ignore Button erscheint mir immer sympathischer.

oh gods above or below. you don’t get it, do you?
go on, learn to read, or maybe learn to understand what you read.

Das wirft wieder Fragen auf bei Mr SomeNameWithPin

why you talking to me this way

Steilvorlage, was soll man da machen?

because I can, and because I feel the urge to do so

Mehr Fragen.

why will you act like that

to me now i feel your ash tone

with me

Das verstehe ich nicht ganz, konnte mich aber nicht wehren weil ich am Zähneputzen war und nur mit einer Hand tippen konnte.

see above

Now you made Mr SomeNameWithPin sad

you chasing me away from you and you make me feel sad

Ich fühl mich schlecht.

shame

Das kommt gut an.

yes

that what i feel now but it okay

well i just wanted to know you better

Schande über mich, aber mir fällt nichts mehr ein. Dieser Ignore-Button sieht echt verdammt gut aus.

you won’t, duh.

Mr SomeNameWithPin ist jetzt wieder ein sad bunny.

i want to be the one you seek in the morning and the one you hold at night but now i want to be there from now till tomorrow

but i see you hard to get and all

it so unfair

i was lost now this is the first time in 8 years

i tried a dating site and this is a ll i get

Schon wieder eine Nachrichtenschwemme, zum Glück war ich jetzt die Zahnbürste los.

ah, so you wanna be coffee in the morning, and a blanket at night? good luck with that

well, it’s a jungle out there

Uffz, es scheint vorbei

okay thank you so much

Soll ja keiner sagen dass ich unhöflich wäre

you’re welcome

Aber Mr SomeNameWithPin will nicht nur das erste, sondern auch das letzte Wort haben

you are welcome

too

Eh, what? Na egal, Hauptsache es ist aus zwischen uns. Das waren mal wirklich anstrengende 20 Minuten.

Hab ich ein schlechtes Gewissen? Nope. Selbst wenn es seine erste Dating-Seite war,  früher oder später muss er ja eh von der Realität eingeholt werden. Lernen wird er daraus nichts, und ich lerne immerhin – äh, ja, was eigentlich? Ach ja, nachts nicht mehr auf solche Dinge zu antworten (das habe ich natürlich nur für’s Blog getan) und dass ich mal rausfinden sollte was „ash“ umgangssprachlich bedeutet.

Und dass ich einhändig echt langsam tippe auf dem Handy.

Trolle trollen

Ach, ja, die können nix dafür, dass ich quasi gelangweilt rumliege und nur darauf warte, dass mir jemand dumm kommt. Trotzdem, sollen sie mir halt nicht dumm kommen.

Also nicht wie abc123 (was steckt hinter solchen Kürzeln aus Buchstaben und Zahlen? Deren Passwörter?)

Egal, abc123 also (47% match, 39% enemy, ausserhalb meiner Altersrange, ausserhalb meines Einzugsbereiches)

hiii 🙂

TrollbackLain

nooo 😦

Schwer zu verstehen, offensichtlich.

abc123

???

TrollbackLain

!!!

Das System erschliesst sich ihm nicht.

abc123

🙂

Das kann ich ja so dann auch nicht stehen lassen.

TrollbackLain

I just wanted you to realize the „quality“ of your messages

Warum höre ich nicht auf den Leuten etwas erläutern zu wollen?

abc123 ist auch nicht um eine Ausrede verlegen

ah okay 🙂 sorry I am new here

Hm, ja, was soll ich sagen. Dann schreibt mich halt nicht an. Ansonsten trolle ich halt Trolle und hoffe dass sie sich trollen.

Je ne speak pas french

Just vor wenigen Stunden unterhielt ich mich über das Problem, dass manche Leute einfach nicht willens sind, ein Profil zu lesen, bevor sie völlig merkbefreit Nachrichten schreiben. Und wie schade und nervig das ist.

Diesen Gedanken griff ein Herr aus Frankreich auf. Und nur weil ich gerade in Basel bin, ist Roubaix halt trotzdem noch ca 500km (eher mehr) weit und somit nicht „near me“. Monsieur und ich kommen auf stolze 0% Match und fast ebenso stolze 80% Enemy. Während meine Details behaupten, dass ich deutsch und englisch spreche, behaupten Monsieur’s Details er spräche französisch und englisch.

Monsieur

Salut Comment allez vous ?

J’aimerai faire ample connaissance avec vous si cela ne vous derange pas

Äh. Ja. Wie geht es Ihnen. Ich möchte gerne viel Kennen mit Ihnen machen falls Sie das nicht derangiert. Ok, ich geb auf, google translate to the rescue!

Ich lag nur mittelfalscher als google translate „Ich werde wie Sie besser kennen zu lernen , wenn das nicht stört“

Mich stört so einiges, und dieses Paradebeispiel an Faulheit gehört auch dazu.

Gospel Teil 2 oder RTFP

Es gibt einen zweiten Teil, der liebe HappyGospel erkennt meine Getrolle nicht als solches …

HappyGospel:

so how do we get close together? what is your yahoo messenger address or skype so that we can communicate. here is my yahoo xxx@yahoo.com and skype is xxx i hope for your reply soon

Nein, reply I not soon. Ein echter Gospelsänger gibt nicht auf.

HappyGospel:

Hi are you doing ok? please where are you now? Do reply me soon thanks

Ich glaube zu dem Zeitpunkt war ich wieder arbeiten.

Gut, dann wird es Zeit das ganze eben doch aufzulösen. Ich sag ja ich bin kein wirklich guter Mensch.

Trollain:

Dear XXX,
as much as I dislike being the bearer of bad news … I was fucking with you. Not literally of course. Though this would probably also have been a rather unpleasant experience for both of us. Anyway, this is what you get for not even reading a profile, try to view this as a lesson and learn from it the following: Read the fucking profile before you send someone a message. And then consider if you really want to write this person.
This service comes free of charge.
Best wishes
the not-so-amazing Lain

 

Ich fürchte jedoch, dass jeglicher Lerneffekt ausbleibt. Aber schön, jetzt gibt es neben dem RTFM, an das sich keiner hält eben auch ein RTFP, an das sich keiner hält. Die Welt ist so schlecht.

Und zum Abschluss noch eine Hymne auf mich:

Amazing Lain! how sweet the sound
that saved a wretch like me
I once was daft, but now I’ve found
the way that I should be

It was you who taught me first to read
and you my fears relieved
how far that skill did then me lead
the hour I first believed

So many people, strange and queer
I halve already met
‚tis now that I have understood
that reading first is safe

The web has promised good to me,
it’s links my hope secures
It will my life and portion be
As long as cats endure

Yes, when this chat and site shall fail
and A-list should expire
I shall possess, within the veil
all that I require

Who knows where this account may lead
and who I will soon date
But you, who taught me first to read
you really changed my fate

 

(ganz ehrlich, ich hätte mir ein anderes Lied aussuchen sollen, ich bin nicht zufrieden, aber das bin ich ja eh nie. Und hab jetzt einen doofen Ohrwurm.)

 

Happy peaceful calm Gospel meets Trollain

Ja, ich gebe es zu, ich bin kein guter Mensch. Was schreibt der mich auch an wenn ich gerade am ersten Kaffee bin und immer noch nicht verinnerlicht habe, dass ich jetzt wieder Hamsterrad fahre?

Nennen wir ihn HappyGospel, 35 Jahre, kein Profil ausser einem Bild, und der Angabe „happy, peaceful and calm“. Keinerlei Antworten. Ergo 0% Match, 0% Enemy. Soweit, so argh.

HappyGospel

Hi how are you doing out there? please i want us to be friends or have a beautiful relationship that will lead to a happy married life, please lets be friends first, i hope for your reply soon for me to know what you think about this, thanks.
XXX.

How am I doing? Ich sass in der U-Bahn, auf dem Weg zum Hamsterrad. Also eher so mittelprächtig. Heiraten. Err. Aber immerhin erstmal Freunde sein.

Trollain

wow, how many children do you want? I want three I think.

Ich hätte an dieser Stelle auch einfach den Ignore Mode starten können, aber ich sass in der U-Bahn, hatte nur einen Kaffee, war müde und misslich gelaunt.

HappyGospel

Hi Dear thanks so much for your response I am very grateful, well everything about you amazes me and please give us the chance for us to get more close moreover I am not here to hurt you or force you to do anything that you don’t like well three kids is ok. I am XXX 35 years old single no children for now and I want to have children in the future. Please what is your name? how old are you? do let me know you thanks

Everything about me amazes him. Amazing. Muss neuen OkC Acc anlegen, AmazingLain. Immerhin will er mich zu nichts zwingen, das ist gut, nach dem Werfen von 3 Kindern könnte ich mich vermutlich gar nicht mehr wirklich wehren. How old am I? Lesen hilft. Vor allem Profil lesen. Aber egal.

Trollain

Dear XXX,
that sounds wonderful, thank you so much. I really appreciate it that finally someone is so accepting without knowing much about me.
Great that you are ok with three kids. I can already see us in a nice little home, a small garden, maybe we could get a dog once the children are old enough, they need to learn to care for others anyway. And the responsibility will be good fir them. May I ask what you do for a living? Of course I would stop working and stay at home for the children and to make sure I provide my family with a cosy home. I don’t believe this can be achieved with the mother working.

Ok, zu diesem Zeitpunkt stand ich in der U7, das ist an sich schon seelische Grausamkeit. Und 1 Kaffee, schmerzender Knöchel, müde, etc, siehe oben. Und die vage Hoffnung, dass er merkt dass er getrollt wird und sich trollt.

Nope.

HappyGospel

Dear i am doing Gospel Music, so tell me about yourself, do you have whassap? viber, skype or other mobile phone application? please i want to add you on them for us to be communication more easily it will make us get more closer, please what is your number? or what do you think about it? please i need your opinion thanks. XXX

Ähm.

Trollain

Sorry, I don’t want to hand out these things before we actually met.

Da war ich auf dem Heimweg, zu oben genannten Argumenten gesellten sich noch Kopfschmerzen und Hunger. Kurz: ich war nicht in Form und ein wenig verstört.

Mal sehen ob es einen zweiten Teil gibt, bisher gilt: and the rest was silence. Hoffen wir, dass es so bleibt.

 

Non hablo English

Hm … also in meinem Profil steht dass ich fliessend Deutsch und Englisch spreche. Das stimmt überwiegend auch.

Aber hey, wir leben in der neuen globalen Welt, Sprachen sind nur Krücken für fehlerfreie Kommunikation, wer braucht sowas?

Dachte sich offensichtlich SenorEnglish, 55% Match, 50% Enemy. Speaks English.

SenorEnglish:

[Telefonnr der Höflichkeit halber entfernt] interesante mismo que tú. simplemente ser honesto como yo, que estoy realmente necesito uno que la mayoría de ser grave, respectivamente, me gusta hablar Cuando misma cosa incorrecta se pone al día.

Dafuq? Non hablo Espanol! Oder wie das heisst, egal, neue globale Welt, google translate to the rescue!

GoogleTranslate:

interesting as you do. just be honest like me, I’m really need one to be most severe, respectively, I like talking wrong thing when it is updated.

Dafuq?

Sucht er ne Dom? Oder wie meint er das mit „to be most severe“? Aber gleichzeitig will er Unfug reden bis das Ding updated ist? Ich bin verwirrt.

Lain DieEsNichtLassenKann:

even if this is your personal number and not the number of a „friend“ you want to annoy, I really do not think it wise to give that away like that. Especially when I cannot understand any of the rest of the message.

SenorEnglish:

I’m interesting to you soon as possible let me know. I’m sure that you can respect me, l looking for a honest girl.

Dafuq? Ich wüsste ja wohl ob der mich interessiert? Und ich finde ihn asap interessant? Mal sehen. Profil genauer angucken, vielleicht finde ich ihn ja gleich interessant.

„Looking same one honest“ Sorry, der Satz „looking sane but honest“ ergäbe mehr Sinn.

„I’m very good to cock.“ Ach, das überspringen wir, das wäre viel zu einfach.

„Portuguese Italian and angolans foods. My best its a accountant according my 8years off experience work.“

Er kann hervorragend Buchhalter mit 8 Jahren Berufserfahrung zubereiten? Gut zu wissen. Glaub ich.

Ach, die 6 Dinge ohne die man nicht kann:

„Respect
Honest
Carefully
Read books
love same my job“

Ähm. Ja. Carefully read books? Den letzten Punkt will ich gar nicht versuchen zu verstehen. My brain hurts!

Most private thing willing to admit:

„I can’t splen“

Kann ich auch nicht, glaube ich. Ich weiss ja nicht einmal was das ist, also kann ich es vermutlich auch nicht.

Aber egal, reden wir weiter über seine Nachrichten.

Er ist sich sicher dass ich ihn respektieren kann. Kann … muss aber nicht? Er sucht ehrliche Mädchen. Ja, dann, äh, viel Glück?

SenorEnglish: (noch bevor ich etwas total höfliches zurück schreiben konnte)

I have been looking for someone like you. My last ex wife was Chinese. There good in relation interested . I don’t know yet how are you

Toll, ich hab jetzt einen Ohrwurm von Kings of Leon, danke dafür. Nicht. Die letzte Exfrau, hm, und die vorletzte? „There good in relation interested“ … Das macht jetzt etwas Mühe, ich nehme aber an es geht nicht um Zinsraten, nicht um relationale Algebra und dort ist auch keiner sondern nur die. Die Exfrauen, die Chinesinnen sind, sind also gut im Berechnen von relativen Zinssätzen? Ne, ergibt auch keinen Sinn. Er weiss aber noch nicht wie es mir geht. Etwas sagt mir, dass er das auch nie wissen wird. Zumindest nicht von mir.

Ach, da soll noch einer sagen, diese ganzen Dating Plattformen taugen nix…

Gedankenlesen und Prozentzahlen

Hm, ja, mein Profil sagt ja

„I’m looking for ages 30 to 45“ und z.B. auch so Infos wie „strictly non-monogamous“ Das kann man lesen und erwägen, oder eben auch nicht.

Zum Beispiel dachte sich Mr. ICanReadYourMind, 25 Jahre, Strictly monogamous, 41% Enemy, 53% Match …

Mr. ICanReadYourMindI know that the first thing that came to your mind was …… who’s this little boy.

Lain YouCannotReadMyMindactually it was … so young and only 50% ;/

Mr. MaybeICanReadYourMind „Lmao. I didn’t even notice that. But thanks for bringing my attention to it.

errr … ja, hab ich gern gemacht. Wirklich.

Mr. MaybeICanReadYourMind But I can manipulate that…..you know ? So that i would have only the age to worry about 🙂

Ja, weiss ich, erscheint mir auch total schlüssig.

Mr. IchRuderJetztMalZurückDon’t mind me. Actually I wasn’t trying to act silly. I knew you’re out of my league. But I found your profile interesting and I needed to catch your attention.

Lain JaFeinJetztLassMichInRuhethat worked, but we are definitely way too different

Mr. DasWarWohlNixYeah right.

Wie gut dass wir das geklärt haben.

 

Ausserdem sagt mein Profil auch so Dinge wie „looking for people near me“, auch das kann man lesen und erwägen. Oder eben auch nicht.

Mr. Malaysia, 27, 0% Match, 81% Enemy, dachte sich halt, ach, Entfernungen … alles relativ, Raum gefaltet und zack – wir sind quasi Nachbarn, und das mit dem Alter meint die Alte eh nicht so.

Mr. Malaysiahello how are you?

Und weil ich so doof bin so etwas nicht einfach unbeantwortet zu lassen …

Lain ZuDoofZumWegignorieren „I am a bit confused why a 0% match from Malaysia would contact me at all

Mr. Malaysiawow you just made speechless. you don’t like anybody from malaysia?“

Versucht der gerade einen Godwin zu pullen?

Mr. MalaysiaI contacted you because I want us to be friends. Or is there any wrong with that?

Ab hier war die kleine Lain dann etwas klüger und der Rest war Schweigen.